Les mois de l'année en italien

Les mois de l’année en italien




Les mois de l’année, ou i mesi dell’anno en italien, sont les suivants :

MESI

Gennaio
Febbraio
Marzo
Aprile
Maggio
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
Ottobre
Novembre
Dicembre

MOIS

Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre

 

A l’instar des jours de la semaine, les mois de l’année ont aussi une origine étymologique latine. Le calendrier se dit calendario en italien. On retrouve en français un mot similaire à calendario lorsque que l’on fait référence aux jours calendaires, qui consiste à prendre en compte tous les jours du mois, samedis et dimanches compris.

Vous trouverez ci-après, l’origine étymologique des mots qui ont donné les noms des mois de l’année.

  • Le mois de Janvier renvoie à Janus, dieu à deux faces.
  • Février qui signifiait purifié (pour les Romains, le 15 février était considéré comme un jour de purification).
  • Mars puise son origine dans le nom du dieu de la guerre, Marsius.
  • Avril est le mois de la déesse romaine de l’amour, Vénus.
  • Mai tire son origine du nom de la déesse romaine, Maïa.
  • Juin fait probablement référence à Juno, déesse de la Rome antique.
  • Juillet renvoie à Jules César, dont le calendrier est connu pour avoir introduit les années bissextiles (gli anni bisestili en italien).
  • Août fait l’éloge de l’empereur Auguste.
  • Septembre vient du latin septem, qui signifiait sept (le calendrier Romain, appelé aussi calendrier de Romulus ne comportait que 10 mois, de Mars à décembre).
  • Octobre vient du latin octo (huit) qui était le huitième mois de l’année. En italien, huit se dit otto.
  • Novembre fait référence à novem qui signifie neuf en latin, car novembre était le neuvième mois de l’année dans le calendrier des romains.
  • Décembre, sans surprise, signifie dix qui se dit dans sa formule latine, decem.