Tableau de conjugaison
verbe italien ASPETTARE (ATTENDRE)

 

ASPETTARE (ATTENDRE)

 

 

 

Ecouter, ASPETTARE en italien, est un verbe du 1er groupe.
Le verbe ASPETTARE est transitif.
Le verbe ASPETTARE se conjugue avec l’auxiliaire Avoir, en italien AVERE, à la voix ACTIVE.
Le verbe ASPETTARE peut également se conjuguer avec l’auxiliaire Être, en italien (ESSERE).
INDICATIF (INDICATIVO)
Présent (Presente)
 Passé composé (Passato prossimo)
io aspetto
tu aspetti
egli aspetta
noi aspettiamo
voi aspettate
essi aspettano		 io ho aspettato
tu hai aspettato
egli ha aspettato
noi abbiamo aspettato
voi avete aspettato
essi hanno aspettato

Imparfait (Imperfetto)
Plus-que-parfait (Trapassato prossimo)
io aspettavo
tu aspettavi
egli aspettava
noi aspettavamo
voi aspettavate
essi aspettavano		 io avevo aspettato
tu avevi aspettato
egli aveva aspettato
noi avevamo aspettato
voi avevate aspettato
essi avevano aspettato

Passé simple (Passato remoto)
Passé antérieur (Trapassato remoto)
io aspettai
tu aspettasti
egli aspettò
noi aspettammo
voi aspettaste
essi aspettarono		 io ebbi aspettato
tu avesti aspettato
egli ebbe aspettato
noi avemmo aspettato
voi aveste aspettato
essi ebbero aspettato

Futur simple (Futuro semplice)
Futur antérieur (Futuro anteriore)
io aspetterò
tu aspetterai
egli aspetterà
noi aspetteremo
voi aspetterete
essi aspetteranno		 io avrò aspettato
tu avrai aspettato
egli avrà aspettato
noi avremo aspettato
voi avrete aspettato
essi avranno aspettato
SUBJONCTIF (CONGIUNTIVO)
Présent (Presente)
 Passé (Passato)
che io aspetti
che tu aspetti
che egli aspetti
che noi aspettiamo
che voi aspettiate
che essi aspettino		 che io abbia aspettato
che tu abbia aspettato
che egli abbia aspettato
che noi abbiamo aspettato
che voi abbiate aspettato
che essi abbiano aspettato

Imparfait (Imperfetto)
Plus-que-parfait (Trapassato prossimo)
che io aspettassi
che tu aspettassi
che egli aspettasse
che noi aspettassimo
che voi aspettaste
che essi aspettassero		 che io avessi aspettato
che tu avessi aspettato
che egli avesse aspettato
che noi avessimo aspettato
che voi aveste aspettato
che essi avessero aspettato
CONDITIONNEL (CONDIZIONALE)
Présent (Presente)
io aspetterei
tu aspetteresti
egli aspetterebbe
noi aspetteremmo
voi aspettereste
essi aspetterebbero
Passé (Passato)
io avrei aspettato
tu avresti aspettato
egli avrebbe aspettato
noi avremmo aspettato
voi avreste aspettato
essi avrebbero aspettato
IMPERATIF (IMPERATIVO)
Présent (Presente)
–
aspetta
aspetti
aspettiamo
aspettate
aspettino
INFINITIF (INFINITO)
Présent (Presente)
aspettare
Passé (Passato)
aver aspettato
PARTICIPE (PARTICIPIO)
Présent (Presente)
aspettante, aspettanti
Passé (Passato)
aspettato, aspettati, aspettata, aspettate
GERONDIF (GERUNDIO)
Présent (Presente)
aspettando
Passé (Passato)
avendo aspettato
SYNONYME (SINONIMO)
attendere (Attendre), rimanere in attesa (Être en attente), essere pronto (Être prêt), essere preparato (Être préparé), fermarsi (S’arrêter), prendere tempo (Prendre le temps), indugiare (Tarder, s’attarder), rimandare (Reporter, renvoyer), rinviare (Renvoyer), temporeggiare (Teporiser), differire (Différer), procrastinare (Renvoyer au lendemain), prevedere (Prévoir.), immaginare (Imaginer), sperare (Espérer)

CONTRAIRE (CONTRARI)
andarsene (Partir, quitter), muoversi (Partir, se déplacer), affrettarsi (Presser, précipiter)
Revenir à la liste des 200 verbes italiens les plus courants