Tableau de conjugaison
verbe italien CHIUDERE  (FERMER)

 

CHIUDERE (FERMER)

FERMER, CHIUDERE en italien, est un verbe du 2ème groupe.
Le verbe CHIUDERE est transitif et intransitif.
Le verbe se conjugue à la forme active avec l’auxiliaire Avoir en italien (AVERE).
INDICATIF (INDICATIVO)
Présent (Presente)
 Passé composé (Passato prossimo)
io chiudo
tu chiudi
lui chiude
noi chiudiamo
voi chiudete
loro chiudono		 io ho chiuso
tu hai chiuso
lui ha chiuso
noi abbiamo chiuso
voi avete chiuso
loro hanno chiuso

Imparfait (Imperfetto)
Plus-que-parfait (Trapassato prossimo)
io chiudevo
tu chiudevi
lui chiudeva
noi chiudevamo
voi chiudevate
loro chiudevano		 io avevo chiuso
tu avevi chiuso
lui aveva chiuso
noi avevamo chiuso
voi avevate chiuso
loro avevano chiuso

Passé simple (Passato remoto)
Passé antérieur (Trapassato remoto)
io chiusi
tu chiudesti
lui chiuse
noi chiudemmo
voi chiudeste
loro chiusero		 io ebbi chiuso
tu avesti chiuso
lui ebbe chiuso
noi avemmo chiuso
voi aveste chiuso
loro ebbero chiuso

Futur simple (Futuro semplice)
Futur antérieur (Futuro anteriore)
io chiuderò
tu chiuderai
lui chiuderà
noi chiuderemo
voi chiuderete
loro chiuderanno		 io avrò chiuso
tu avrai chiuso
lui avrà chiuso
noi avremo chiuso
voi avrete chiuso
loro avranno chiuso
SUBJONCTIF (CONGIUNTIVO)
Présent (Presente)
 Passé (Passato)
che io chiuda
che tu chiuda
che lui chiuda
che noi chiudiamo
che voi chiudiate
che loro chiudano		 che io abbia chiuso
che tu abbia chiuso
che lui abbia chiuso
che noi abbiamo chiuso
che voi abbiate chiuso
che loro abbiano chiuso

Imparfait (Imperfetto)
Plus-que-parfait (Trapassato prossimo)
che io chiudessi
che tu chiudessi
che lui chiudesse
che noi chiudessimo
che voi chiudeste
che loro chiudessero		 che io avessi chiuso
che tu avessi chiuso
che lui avesse chiuso
che noi avessimo chiuso
che voi aveste chiuso
che loro avessero chiuso
CONDITIONNEL (CONDIZIONALE)
Présent (Presente)
io chiuderei
tu chiuderesti
lui chiuderebbe
noi chiuderemmo
voi chiudereste
loro chiuderebbero
Passé (Passato)
io avrei chiuso
tu avresti chiuso
lui avrebbe chiuso
noi avremmo chiuso
voi avreste chiuso
loro avrebbero chiuso
IMPERATIF (IMPERATIVO)
Présent (Presente)
–
chiudi
chiuda
chiudiamo
chiudete
chiudano
INFINITIF (INFINITO)
Présent (Presente)
Chiudere
Passé (Passato)
aver chiuso
PARTICIPE (PARTICIPIO)
Présent (Presente)
chiudente, chiudenti
Passé (Passato)
chiuso, chiusi, chiusa, chiuse
GERONDIF (GERUNDIO)
Présent (Presente)
chiudendo
Passé (Passato)
avendo chiuso
SYNONYME (SINONIMO)
serrare (Serrer, Resserrer), congiungere (Joindre), stringere (Serrer, Conclure), sprangare (Sceller, Fermer, Sécuriser, Barrer), intasare (Boucher, Obstruer, Saturer), otturare (Obstruer, Boucher),  legare (Lier, Attacher, Créer des liens), sigillare (Sceller, Fermer, Colmater), tappare (Boucher, Colmater), turare (Boucher), bloccare (Bloquer), ostruire (Obstruer, Boucher), sbarrare (Barricader, Barrer), murare (Murer, Emmurer, Condamner), delimitare (Délimiter, Définir, Entourer), circoscrivere (Circonscrire, Limiter, Cerner), cingere (Entourer, Assiéger), recingere (Clôturer), recintare (Clôturer), circondare (Entourer, Encercler, Cerner), accerchiare (Encercler, Coincer), asserragliare (Barricader), asserragliarsi (Se barricader), spegnere (Éteindre, Couper, Arrêter), finire (Finir, Terminer, Se terminer, Achever), terminare (Finir, Terminer, Terminer, Achever), concludere (Conclure, Contracter), ultimare (Terminer, Achever), interrompere (Interrompre), sospendere (Suspendre), cessare (cesser), troncare (Couper, Trancher, Rompre, Briser), fermare (Arrêter, Fermer, Fixer), frenare (Freiner, Retenir), arginare (Endiguer, Enrayer), regolare (Réguler, Réglementer, Régir), saldare (Souder, Solder, Régler, Lier), estinguere (Éteindre, Clôturer), riporre (Ranger, Remettre), mettere al sicuro (Mettre en sécurité), custodire (Garder), rinchiudere (Enfermer, Renfermer), coprire (Couvrir, Occuper), nascondere (Cacher, Dissimuler), celare (Cacher), cessare l’attività (Cesser l’activité), rimarginarsi (Cicatriser), cicatrizzarsi (Se cicatriser), oscurarsi (Obscurcir), rannuvolarsi (SE couvrir).
Revenir à la liste des 200 verbes italiens les plus courants