Tableau de conjugaison
verbe italien FINIRE (FINIR)

 

FINIRE (FINIR)




Finir, FINIRE en italien, est un verbe du 3ème groupe.
Le verbe FINIRE est transitif (avec l’auxiliaire Avoir) et intransitif (avec le verbe Être).
Le verbe FINIRE se conjugue avec l’auxiliaire Avoir, en italien (AVERE) et l’auxiliaire Être, en italien (ESSERE) à la voix ACTIVE.

Le tableau ci-dessus reprend le verbe FINIRE conjugué avec l’auxiliaire AVOIR (AVERE).
INDICATIF (INDICATIVO)
Présent (Presente)
 Passé composé (Passato prossimo)
io finisco
tu finisci
lui finisce
noi finiamo
voi finite
loro finiscono		 io ho finito
tu hai finito
lui ha finito
noi abbiamo finito
voi avete finito
loro hanno finito

Imparfait (Imperfetto)
Plus-que-parfait (Trapassato prossimo)
io finivo
tu finivi
lui finiva
noi finivamo
voi finivate
loro finivano		 io avevo finito
tu avevi finito
lui aveva finito
noi avevamo finito
voi avevate finito
loro avevano finito

Passé simple (Passato remoto)
Passé antérieur (Trapassato remoto)
io finii
tu finisti
lui finì
noi finimmo
voi finiste
loro finirono		 io ebbi finito
tu avesti finito
lui ebbe finito
noi avemmo finito
voi aveste finito
loro ebbero finito

Futur simple (Futuro semplice)
Futur antérieur (Futuro anteriore)
io finirò
tu finirai
lui finirà
noi finiremo
voi finirete
loro finiranno		 io avrò finito
tu avrai finito
lui avrà finito
noi avremo finito
voi avrete finito
loro avranno finito
SUBJONCTIF (CONGIUNTIVO)
Présent (Presente)
 Passé (Passato)
che io finisca
che tu finisca
che lui finisca
che noi finiamo
che voi finiate
che loro finiscano		 che io abbia finito
che tu abbia finito
che lui abbia finito
che noi abbiamo finito
che voi abbiate finito
che loro abbiano finito

Imparfait (Imperfetto)
Plus-que-parfait (Trapassato prossimo)
che io finissi
che tu finissi
che lui finisse
che noi finissimo
che voi finiste
che loro finissero		 che io avessi finito
che tu avessi finito
che lui avesse finito
che noi avessimo finito
che voi aveste finito
che loro avessero finito
CONDITIONNEL (CONDIZIONALE)
Présent (Presente)
io finirei
tu finiresti
lui finirebbe
noi finiremmo
voi finireste
loro finirebbero
Passé (Passato)
io avrei finito
tu avresti finito
lui avrebbe finito
noi avremmo finito
voi avreste finito
loro avrebbero finito
IMPERATIF (IMPERATIVO)
Présent (Presente)
–
finisci
finisca
finiamo
finite
finiscano
INFINITIF (INFINITO)
Présent (Presente)
finir
Passé (Passato)
aver finito
PARTICIPE (PARTICIPIO)
Présent (Presente)
finente, finenti
Passé (Passato)
finito, finiti, finita, finite
GERONDIF (GERUNDIO)
Présent (Presente)
finendo
Passé (Passato)
avendo finito
SYNONYME (SINONIMO)

terminare (Terminer), ultimare (Achever), concludere (Conclure), chiudere (Fermer, Conclure), portare a compimento (Mener à terme), compiere (Accomplir, Achever), completare (Compléter), consumare (User), esaurire (Épuiser), uccidere (Tuer), ammazzare (v.tr.), sopprimere (Supprimer), eliminare (Eliminer), interrompere (Interrompre), smettere (Arrêter), lasciar perdere (Laisser tomber, Oublier), desistere (Renoncer, Se désister), cessare (Cesser, Stopper, Mettre fin), giungere alla fine (Parvenir au but), avere fine (Prendre fin), concludersi (Conclure, Contracter, Se terminer), terminare (Terminer), sfociare (Aboutir à), sboccare (Déboucher sur).

CONTRAIRE (CONTRARI)
iniziare (Commencer, Débuter, Initier), cominciare (Commencer), intraprendere (Entreprendre), avviare (Entamer, Démarrer).
Revenir à la liste des 200 verbes italiens les plus courants